Yee haw! Sabrina Carpenter went for a sexy Western look at the opening of REVOLVE Gallery during New York Fashion Week