Singer Dove Cameron rocks a black bandeau, shirt sleeves, and an exposed hoop cage with tulle while performing for Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest 2023