Shanaya Kapoor's date night with mother Maheep Kapoor saw her dressed in a sexy white dress