Neha Malik appeared in the music video Tere Mere Darmiyan, sung by popular Bhojpuri singer Khesari Lal Yadav