Malavika Mohanan flaunts her cleavage in a white tank top paired with a skirt