Kim Kardashian and North West dined at L’Avenue after Kim walked in the Balenciaga couture show