Berry sported another sexy slit when she wore this floral-trimmed gown to the 2023 Oscars